Articuler (verbe)

Verbe

XIII ^e siècle. Emprunté du latin articulare, dérivé de articulus .
1. Unir par des jointures les éléments d'un ensemble de manière à ménager entre eux un certain jeu. Seulement pron. ou passif. L'humérus s'articule avec l'omoplate. Fig. L'argumentation de son exposé s'articule parfaitement.
2. . Énumérer article par article. Articuler des griefs.
3. Émettre des sons vocaux. Tout l'appareil respiratoire est en jeu lorsque nous articulons un son. Partir sans pouvoir un seul mot. Absolt. Prononcer distinctement en détachant les mots et les syllabes. L'art de la diction consiste avant tout à bien . Cet enfant a encore du mal à .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Joindre une partie à une autre. "L'humérus est articulé ou s'articule avec l'omoplate. Les antennes des insectes sont articulées. La tige des oeillets est articulée. La bielle des machines à vapeur est articulée ou s'articule avec le piston. Hélice aux ailes articulées."
En termes de Zoologie, "Les animaux articulés," ou, comme nom masculin, "Les articulés," Les animaux dont le squelette est formé d'articles ou d'anneaux qui s'articulent.
En termes de Grammaire, il signifie Prononcer distinctement les sons d'une langue. "Les petits enfants ne peuvent les mots. Il y a des oiseaux qui articulent fort bien plusieurs mots de suite." Absolument, "L'art de la diction consiste avant tout à ."
Il signifie aussi, en termes de Palais, Énoncer article par article. "Articuler des faits, une accusation, une plainte."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   En termes d'anatomie, joindre des articulations. Articuler un squelette, en joindre les os suivant leurs rapports articulaires.

 2   En termes de peinture et de sculpture, exprimer les jointures des os, le passage d'un membre à un autre.

 3   Technologie. Joindre, unir, lier par des anneaux, des chaînons.

 4   Prononcer distinctement. Depuis l'attaque d'apoplexie, il a de la peine à les mots.
    Absolument.
LA BRUY.: « Phédon parle bas dans la conversation, et il articule mal »
GRESSET: « Leur voix, stylée aux tons mâles et fermes, Articulait sans rien perdre des termes »

 5   Prononcer. Je l'entendis votre nom.
    Absolument.
LA BRUY.: « Vous n'articulez pas, vous ne vous faites pas entendre »
SAINT-SIMON: « La princesse de Conti se jeta aux pieds du roi, baignée de ses larmes, et ne pouvant presque »

 6   En termes de palais, des faits, les énoncer article par article.
    En général, avancer, affirmer. Articuler un fait.
BOSSUET: « Je lui ai demandé sa protection sans rien »

 7   En termes de musique, exécuter d'une façon nette et distincte.

 8   S'articuler, v réfl. Terme d'anatomie. Se joindre par articulation. Le fémur s'articule avec l'os de la hanche.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
RAB.: « Arriere, mastins, hors de la quarriere ! venez vous ici [attaquer] mon vin et compisser mon tonneau ? »
CARL.: « Les Allemants ne sont pas communement duicts à telles singularitez, d'ainsi [préciser] les affaires »
CARL.: « Que ce n'estoit pas aux vaincus de donner la loy aux vainqueurs, ny d' [poser des articles, des conditions], mais de se soubsmettre.... »
CARL.: « Vous laissant toute puissance et authorité absolue de capituler, , transiger et parlementer »
AMYOT: « Les conditions du jeu ainsi articulées »
AMYOT: « Que ce soit une voix articulée ny une parole exprimée et exquisement formée en un corps qui n'a point d'ame, il est du tout impossible »
PARÉ: « Nature a fait et composé le pied de plusieurs doigts mobiles et articulés comme la main »
PALSGR.: « Il a articlé contre vous aultrement que vous ne pensés »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. articular ; ital. articolare ; du lat. articulare, de articulus (voy. ARTICLE).

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Prononcer distinctement les lettres, les syllabes, les mots. "Les petits enfants ne peuvent les mots, les distinctement. Il commence déjà à . Il y a des oiseaux qui articulent fort bien plusieurs mots de suite."
Il signifie aussi, en termes de Palais, Énoncer par articles. "Articuler des faits, et les proposer par ordre."
Dans le langage ordinaire, "Articuler un fait," Affirmer positivement et circonstancier un fait.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

s'emploie avec le pronom personnel, en termes d'Anatomie, et se dit Des os qui se joignent, qui s'unissent par articulation. "L'humérus s'articule avec l'omoplate." On dit dans un sens analogue, en termes d'Entomologie, "La tête s'articule au corselet, avec le corselet, le corselet avec l'abdomen, etc."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Déduire par articles. "Articuler des faits, et les proposer par ordre".
On dit aussi, "Articuler un fait," pour dire, Affirmer positivement et circonstancier un fait.
Il signifie aussi Prononcer distinctement les mots syllabe par syllabe. "Les petits enfans ne peuvent les mots, les distinctement. Il commence déjà à . Il y a des oiseaux qui articulent fort bien plusieurs mots de suite".
Il s'emploie avec le pronom personnel en Anatomie, en parlant Des os qui se joignent. "L'humerus s'articule avec l'omoplate".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Déduire par articles. "Articuler des faits, & les proposer par ordre."
Il signifie aussi Prononcer distinctement les mots syllabe par syllabe. "Les petits enfans ne peuvent les mots, les distinctement. Il commence déja à . Il y a des oiseaux qui articulent fort bien plusieurs mots de suite."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Deduire par articles. "Articuler des faits, les proposer par ordre".
Il signifie aussi, Prononcer distinctement les mots syllabe pour syllabe. "Les petits enfans ne peuvent les mots, les distinctement. il y a des oiseaux qui articulent fort bien plusieurs mots de suite".

Emplacement dans le dictionnaire :

arthritique arthropode arthropodes arthropyose artichaut article articulaire

articulation articulé artifice artificiel artificiellement artificier

artificieusement artificieûsement artificieux artillé artillerie artilleur artimon

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Joris-Karl HUYSMANS (À rebours)

...des sottises écoutées pendant des ans, lui pesait maintenant d'un poids insoutenable. Un matin, il s'était réveillé, agité ainsi qu'un prisonnier mis en cellule ; ses lèvres énervées remuaient pour articuler des sons, des larmes lui montaient aux yeux, il étouffait de même qu'un homme qui aurait sangloté pendant des heures. Dévoré du désir de marcher, de regarder une figure humaine, de parler avec un...

Citation n°2 de Louis REYBAUD (Jérôme Paturot à la recherche d'une position sociale)

...mouton frrrrançais jusqu'au fanatisme. J'ai moi-même beaucoup connu, dans ma jeunesse, le mouton frrrrançais : c'est un être intelligent et pétri de grâces. Ma langue se desséchera donc plutôt que d'articuler un mot qui puisse être désagréable à ce quadrupède. Vive le mouton frrrrançais ! Nourri sur le sol frrrrançais, il a seul le droit de fournir des côtelettes frrrrançaises, et de jouir sans...

Citation n°3 de Jean-Baptiste LAMARCK (Philosophie zoologique)

...et perfectionnés, selon l'accroissement de leurs besoins, et selon qu'ils se seront plus exercés à les produire. En effet, l'exercice habituel de leur gosier, de leur langue et de leurs lèvres pour articuler des sons, aura éminemment développé en eux cette faculté. De là, pour cette race particulière, l'origine de l'admirable faculté de parler ; et comme l'éloignement des lieux où les individus qui la...

Citation n°4 de Georges CUVIER (Leçons d'anatomie comparée)

...commun d'articulations, qui tient à la position de leurs parties dures en dehors des muscles. Ces parties dures étant faites en étui, et les muscles remplissant leur milieu, elles ne peuvent pas s'articuler par des surfaces simples et pleines ; il ne peut donc point y avoir chez eux d'arthrodies ni d'énarthrose. Toutes leurs articulations mobiles se réduisent à trois. Le ginglyme est la seule dans les...

Citation n°5 de Georges CUVIER (Leçons d'anatomie comparée)

...et sans fibres apparentes : les fibres charnues les enveloppent et s'insèrent à leur surface. Souvent le tendon s'articule lui-même avec l'étui écailleux qu'il doit mouvoir, comme un os pourroit s'articuler avec un autre : il est joint à cet étui par un ligament membraneux. C'est ce qu'on peut voir sur-tout dans les grandes pattes des écrevisses. les mollusques n'ont point de tendons apparens à leurs...